Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لونها مختلف عن لون رقبتك
Bulgarian[bg]
Различен цвят от врата ти са.
Bosnian[bs]
Drugačije su boje od tvog vrata.
Czech[cs]
Mají jinou barvu než váš krk.
Danish[da]
De har en anden farve end din hals.
English[en]
They're a different color than your neck.
Spanish[es]
Tienen un color diferente que el de tu cuello.
Estonian[et]
Nad on teist värvi kui su kael.
Persian[fa]
اونا رنگشون يکم با گردنت فرق ميکنن
Finnish[fi]
Ne ovat eriväriset kuin kaulanne.
French[fr]
Ils ont la même couleur que votre votre cou.
Hebrew[he]
יש להם צבע שונה משל הצוואר שלך.
Croatian[hr]
Drugačije su boje od tvog vrata.
Indonesian[id]
Warnanya berbeda dengan lehermu.
Italian[it]
Hanno un colore diverso rispetto al collo.
Dutch[nl]
Ze hebben een andere kleur dan je nek.
Polish[pl]
Mają inny kolor niż twoja szyja.
Portuguese[pt]
Têm um cor diferente da do seu pescoço.
Romanian[ro]
Au altă culoare faţă de gâtul tău.
Russian[ru]
Шея у тебя другого цвета.
Slovenian[sl]
Drugačne barve so kot tvoj vrat.
Swedish[sv]
De har en annan färg än din hals.
Turkish[tr]
Ellerinin ve boynunun rengi farklı.
Chinese[zh]
不好 說 反正 跟 你 脖子 顏色 不 一樣