Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأما خوسيه مارتينيس إسبينوسا فقد ادُّعي أنه جرى احتجازه وتعذيبه على أيدي أفراد يشتبه في انتمائهم إلى قوات الأمن، في 8 كانون الثاني/يناير 1997 في يوكوكساكو، تلاكسياكو، بولاية أواكساكا.
English[en]
José Martínez Espinosa was allegedly detained and tortured by individuals suspected of belonging to the security forces on 8 January 1997 in Yucuxaco, Tlaxiaco, State of Oaxaca.
Spanish[es]
Martínez Espinosa habría sido detenido y torturado por individuos sospechosos de pertenecer a fuerzas de seguridad, el 8 de enero de 1997, en Yucuxaco, Tlaxiaco, Estado de Oaxaca.
French[fr]
José Martínez Espinosa aurait été arrêté et torturé le 8 janvier 1997 par des individus soupçonnés d'appartenir à des forces de sécurité, à Yucuxaco, Tlaxiaco (État d'Oaxaca).
Russian[ru]
Хосе Мартинес Эспиноса 8 января 1997 года был задержан в Юкушако, Тлашиако, штат Оахака, неизвестными лицами, которые, возможно, были сотрудниками сил безопасности, и подвергнут ими пыткам.