Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам работа за вършене, капитане.
Bosnian[bs]
Znam da treba da gledam svoja posla, kapetane.
German[de]
Ich muss wieder an die Arbeit, Captain.
Greek[el]
Να με συγχωρείς αλλά έχω μια δoυλειά κυβερνήτη.
English[en]
Well, I have work to tend to myself, Captain.
Spanish[es]
Bueno, tengo trabajo que atender, capitán.
Finnish[fi]
Minullakin on töitä, kapteeni.
French[fr]
J'ai moi-même du travail qui m'attend, capitaine.
Dutch[nl]
Ik heb zelf nog werk te doen.
Polish[pl]
Mam pracę którą muszę wykonać osobiście.
Portuguese[pt]
Bem, eu preciso trabalhar, capitão.
Russian[ru]
У меня тоже есть дела, капитан.
Serbian[sr]
Znam da treba da gledam svoja posla, kapetane.
Turkish[tr]
Benim de zaten bazı işlerim var, Kaptan.