Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Überlegen Sie, welche Auswirkungen es hat, wenn dieser Zusatz insbesondere als „unser eigener Haushalt des Glaubens“ verstanden wird.
English[en]
Consider the implications when this added phrase is understood to mean more specifically “your very own household of faith.”
Spanish[es]
Reflexionen en las implicaciones que esto tiene cuando la frase se interpreta en el sentido más específico de “nuestros propios hogares de fe”.
French[fr]
Réfléchissez aux implications contenues quand cette expression ajoutée est comprise comme signifiant plus précisément « nos frères de notre maison en la foi ».
Italian[it]
Ponete mente a questa seconda frase come se volesse significare più specificamente la vostra famiglia di «credenti».
Japanese[ja]
この言葉を,もっと具体的に「あなた自身の信仰の家族」という意味に理解したらどうなるか考えてみてください。
Korean[ko]
이 구절이 추가되어 더 구체적으로 “바로 여러분 자신의 신앙의 권속”이란 뜻으로 이해될 때 나타나는 함축된 의미를 생각해 보시기 바랍니다.
Portuguese[pt]
Reflitam em quais seriam as implicações se essa frase acrescida fosse compreendida como significando mais especificamente “a sua própria família da fé”.
Russian[ru]
Разберите значение, когда эти добавленные слова понимаются в более узком смысле: “Даже к самим вашим собратьям по вере”.