Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى بعد الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Дори и след тази вечер?
Czech[cs]
Dokonce i po dnešním večeru?
English[en]
Even after tonight?
Hebrew[he]
אפילו אחרי הלילה?
Croatian[hr]
Čak i nakon ovoga večeras?
Hungarian[hu]
A ma esti történések ellenére is?
Italian[it]
Anche dopo quello che e'successo stasera?
Dutch[nl]
Zelfs na vanavond?
Polish[pl]
Nawet po dzisiejszym wieczorze?
Portuguese[pt]
Mesmo depois do que se passou esta noite?
Romanian[ro]
Chiar si dupa seara asta?
Russian[ru]
Даже после сегодняшнего вечера?
Slovak[sk]
Aj po dnešku?
Serbian[sr]
Èak i nakon ovoga veèeras?
Thai[th]
แม้แต่หลังจากเรื่องนี้น่ะหรอ
Turkish[tr]
Bu geceden sonra bile mi?