Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цилиндрични сирена с почти плоски горни/долни части.
Czech[cs]
Válcovité bochníky s téměř rovnými horními a spodními plochami.
Danish[da]
Cylinderformede standardoste med næsten flade sider.
German[de]
Zylinderförmige Laibe mit beinahe ebenen Plattseiten.
Greek[el]
Κυλινδρικά κεφάλια με σχεδόν επίπεδες πλευρές.
English[en]
Cylindrical cheeses with almost flat tops/bottoms.
Estonian[et]
Silindrikujulised juustud peaaegu lameda üla- ja alaosaga.
Finnish[fi]
Lähes tasasivuiset sylinterin muotoiset tahkot.
French[fr]
Meules cylindriques à faces presque planes.
Croatian[hr]
Valjkasti sirevi sa skoro ravnom gornjom i donjom stranom.
Hungarian[hu]
Henger alakú sajt, a teteje/alja majdnem lapos.
Italian[it]
Forme cilindriche a facce pressoché piane.
Lithuanian[lt]
Cilindro formos sūriai, beveik plokščiu viršumi (apačia).
Latvian[lv]
Cilindriski sieri ar gandrīz plakaniem galiem.
Maltese[mt]
Ġobon ċilindriku b' uċuh/qiegħan kważi ċatti.
Dutch[nl]
Platte, cilindervormige kaas met bijna vlakke boven- en onderkant.
Polish[pl]
Kręgi w kształcie walca o bokach prawie płaskich.
Portuguese[pt]
Unidades cilíndricas de faces quase planas.
Romanian[ro]
Roți cilindrice cu suprafețe aproape plane.
Slovak[sk]
Valcovité syry s takmer plochými hornými/dolnými časťami.
Slovenian[sl]
Siri valjaste oblike s skoraj ploskim zgornjim/spodnjim delom.
Swedish[sv]
Cylinderformade nästan platta ostar.