Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Karon, dili igsapayan bisag asa ko mopaingon o unsa ang akong buhaton, ang gingharian anaa kaninyo.”
German[de]
Das Reich ruht nun auf euren Schultern, wo auch immer ich hingehe oder was auch immer ich tue.“‘
English[en]
Now, no matter where I may go or what I may do, the kingdom rests upon you.”’
Spanish[es]
Ahora no importa adónde vaya ni lo que haga, el Reino descansa sobre ustedes”’.
French[fr]
Maintenant, peu importe où je vais ou ce que je fais, le royaume repose sur vous. »
Italian[it]
Ora, a prescindere da dove possa andare o da ciò che possa fare, il Regno poggia su di voi»’.
Japanese[ja]
今や,わたしがどこへ行こうと何をしようと,王国はあなたがたのうえにあるのです。」』
Korean[ko]
이제 제가 어디로 가거나 어떤 일을 하더라도, 왕국은 여러분에게 달려 있습니다.”’
Portuguese[pt]
Agora, onde quer que eu vá ou o que quer que eu faça, o reino depende de vocês’’.
Russian[ru]
Теперь, независимо от того, куда я пойду или что я сделаю, Царство покоится на вас»’.
Samoan[sm]
O lea la, po o fea lava ou te alu i ai po o le a se mea ou te faia, o le a faalagolago le taunuuga o le Ekalesia ia te outou.”’
Tagalog[tl]
Ngayon, saan man ako mapunta o anuman ang gawin ko, ang kinabukasan ng kaharian ay nakasalalay sa inyo.”’
Tongan[to]
Ko ʻeni, tatau ai pē pe te u ʻalu ki fē pe ko e hā te u faí, ʻoku ʻiate kimoutolu e puleʻangá.”’