Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Calls on the Commission and the Member States to draw up a European framework for a reduction and adaptation of working time, so that there is an improved prospect of a fair distribution of work within the information society and more scope for training facilities;
Spanish[es]
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que elaboren un marco europeo para una reducción y reorganización del tiempo de trabajo, de forma que surjan mejores oportunidades para una distribución justa del trabajo dentro de la sociedad de la información y se deje más espacio para las posibilidades de formación;
Finnish[fi]
Pyytää komissiota ja jäsenvaltioita luomaan eurooppalaisen kehyksen uutta lähestymistapaa varten, johon sisältyy työajan lyhentäminen ja mukauttaminen, niin että syntyy parempia mahdollisuuksia työn tasapuoliseen uusjakoon tietoyhteiskunnassa ja enemmän tilaa koulutusmahdollisuuksille;
Portuguese[pt]
Apela à Comissão e aos Estados-membros para que definam um quadro europeu para uma nova organização do tempo de trabalho que inclua a respectiva redução e flexibilização, de forma a melhorar as perspectivas de uma repartição equitativa do trabalho na sociedade da informação e a aumentar as possibilidades de formação profissional;