Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك إما هذه ( أمارا ) أو أنها السكتة الدماغية
Bulgarian[bg]
О, или е Амара, или инсулт.
Czech[cs]
Takže buďto Amara, nebo mrtvice.
German[de]
Oh, also entweder Amara oder ein Schlaganfall.
Greek[el]
Μάλιστα, οπότε είναι είτε η Αμάρα έιτε εγκεφαλικό.
English[en]
Oh, so either Amara or a stroke.
Spanish[es]
O sea que es Amara o un ictus.
Estonian[et]
Seega kas Amara või rabandus.
Finnish[fi]
Se on joko Amara tai aivohalvaus.
French[fr]
Donc soit Amara, soit un AVC.
Hebrew[he]
אז או אמארה או שבץ.
Croatian[hr]
Znači ili je Amara ili moždani udar.
Hungarian[hu]
Tehát vagy Amara, vagy csak agyvérzés...
Indonesian[id]
Oh, jadi mungkin itu Amara atau kau kena stroke.
Italian[it]
Oh, quindi, o è Amara o stai avendo un ictus.
Dutch[nl]
Dus Amara of een beroerte.
Polish[pl]
Oh, więc albo to Amara albo udar.
Portuguese[pt]
Por isso ou é a Amara ou um derrame cerebral.
Romanian[ro]
Bun, deci ori e Amara, ori e un atac cerebral.
Russian[ru]
Это или Амара или инсульт.
Slovak[sk]
Takže buď to je Amara alebo mŕtvica.
Slovenian[sl]
Oh, tako da bodisi Amara ali možganske kapi.
Swedish[sv]
Antingen Amara eller en stroke.
Turkish[tr]
Yani ya Amara ya da felç geçiriyorsun.