Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tak jak to chápu, jedná se o jasnou a přímočarou věc.
Danish[da]
Så vidt jeg kan se, er det en ligefrem sag.
Greek[el]
Είναι μια απλή υπόθεση απ' ότι καταλαβαίνω.
English[en]
This is a straightforward case as far as I understand.
Spanish[es]
Este es un caso claro hasta donde tengo entendido.
Estonian[et]
Minu arusaamise järgi on see lihtne juhtum.
Finnish[fi]
Ymmärtääkseni tämä on mutkaton asia.
French[fr]
Il me semble qu'il s'agit d'un problème simple.
Hungarian[hu]
Meglátásom szerint, a helyzet teljesen egyértelmű.
Italian[it]
Per quanto ne so, si tratta di un caso piuttosto semplice.
Lithuanian[lt]
Manau, šis klausimas gana paprastas.
Latvian[lv]
Tas ir skaidrs gadījums, ciktāl es to saprotu.
Portuguese[pt]
No meu entender, este caso é muito simples.
Slovak[sk]
Ak tomu dobre rozumiem, je to jasný prípad.
Slovenian[sl]
Kolikor razumem, gre za povsem jasno zadevo.
Swedish[sv]
Såvitt jag förstår är detta ett okomplicerat fall.