Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy goeie spraakvaardighede aanleer, kan dit jou dus op verskeie maniere tot voordeel strek.
Amharic[am]
በመሆኑም ጥሩ የንግግር ችሎታ ማዳበር በርካታ ጥቅሞች አሉት።
Arabic[ar]
لذلك فإن تعلم كيفية التكلم بمهارة يمكن ان يفيدك بعدة طرائق.
Bulgarian[bg]
Така че способността да говориш добре ще ти помогне в много отношения.
Cebuano[ceb]
Busa, ang pagkat-on sa pagpakigpulong sa maayong paagi makabenepisyo kanimo sa nagkalainlaing mga paagi.
Czech[cs]
Umět mluvit na veřejnosti je tedy něco, z čeho můžeš mít užitek při mnoha příležitostech.
Danish[da]
At blive en god taler kan altså gavne dig i mange situationer.
German[de]
Sich Redegewandtheit anzueignen kann einem somit auf vielerlei Weise nützen.
Ewe[ee]
Eyata nuƒoɖaŋu nyuiwo sɔsrɔ̃ ate ŋu akpe ɖe ŋuwò le mɔ vovovowo nu.
Greek[el]
Επομένως, η απόκτηση αναπτυγμένων ικανοτήτων ομιλίας μπορεί να σε ωφελήσει με ποικίλους τρόπους.
English[en]
Learning good speaking skills can thus benefit you in a variety of ways.
Estonian[et]
Kõneoskuse arendamine tuleb seega kasuks nii mitmelgi viisil.
Finnish[fi]
Hyvästä puhetaidosta on siis paljon hyötyä.
French[fr]
Ainsi, acquérir l’aisance de parole peut vous servir dans bien des domaines.
Hebrew[he]
אם כן, רכישת מיומנויות דיבור יכולה להניב יתרונות בכמה תחומים.
Hiligaynon[hil]
Sa amo, ang pagtuon sing kalantip sa pagpakighambal makahatag sing benepisyo sa imo sa madamo nga paagi.
Croatian[hr]
Dakle, naučiš li se lijepo izražavati, to ti može koristiti na razne načine.
Hungarian[hu]
Ha megtanulsz hatékonyan beszélni, az csakugyan sokféle módon a hasznodra lehet.
Armenian[hy]
Այսպիսով՝ խոսելու լավ կարողություններ ձեռք բերելը կարող է տարբեր առումներով օգտակար լինել քեզ համար։
Indonesian[id]
Dengan demikian, mempelajari keterampilan berbicara yang baik dapat mendatangkan manfaat bagimu dalam berbagai cara.
Igbo[ig]
Otú ọ dị, ịmụ otú e si ekwu okwu nke ọma pụrụ ịbara gị uru n’ụzọ dị iche iche.
Iloko[ilo]
Ti panagsursuro nga agsao iti makaay-ayo ket makagunggona ngarud kenka iti nadumaduma a pamay-an.
Italian[it]
Perciò, imparare a esprimerti bene può esserti utile in svariati modi.
Japanese[ja]
このように,良い話し方の技術を身につけるなら,様々な面で益があります。
Georgian[ka]
საუბარში დახელოვნება ცხოვრების ნებისმიერ სფეროში გამოგადგება.
Korean[ko]
따라서 말을 잘하는 기술을 배우는 것은 여러 부면에서 당신에게 유익할 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Демек, оратордук чеберчиликтин көп жактардан пайдасы тиери айкын.
Lingala[ln]
Tomoni ete koyekola koloba malamu ekoki kozala na litomba mpo na yo na makambo mingi.
Lithuanian[lt]
Taigi lavinti kalbos įgūdžius visokeriopai naudinga.
Malagasy[mg]
Mahasoa anao amin’ny lafin-javatra maro àry ny fianarana mandaha-teny.
Macedonian[mk]
Значи, тоа што ќе научиш да бидеш добар говорник ќе ти користи на повеќе начини.
Malayalam[ml]
പ്രഭാഷണകല വികസിപ്പിക്കുന്നതുകൊണ്ട് അങ്ങനെ പല പ്രയോജനങ്ങളും ഉണ്ട്.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, tistaʼ tibbenefika b’diversi modi jekk titgħallem titkellem tajjeb.
Norwegian[nb]
Så det at du blir god i muntlig framføring, er noe du kan ha nytte av på mange måter.
Nepali[ne]
राम्रोसित बोल्ने कला सिक्दा त्यसले तपाईंलाई यसरी विभिन्न तरिकाहरूमा फाइदा पुऱ्याउन सक्छ।
Dutch[nl]
Spreekvaardigheid kan dus op verschillende terreinen van pas komen.
Nyanja[ny]
Motero kuphunzira kuyankhula bwino kungakuthandizeni m’njira zambiri.
Papiamento[pap]
Pues anto, bo por benefisiá den vários manera si bo haña bon abilidat di papia.
Polish[pl]
Umiejętność przemawiania jest więc przydatna w wielu dziedzinach życia.
Portuguese[pt]
Ter boa oratória poderá beneficiá-lo de várias maneiras.
Romanian[ro]
Aşadar, faptul de a dobândi calităţi oratorice îţi va aduce multe foloase.
Russian[ru]
Таким образом, если ты приобретешь хорошие навыки ораторского искусства, это во многих отношениях принесет тебе пользу.
Sinhala[si]
හොඳ කථික හැකියාවන් ඉගෙනගැනීම, ඔබට විවිධ පැතිවලින් ප්රයෝජනවත් වෙයි.
Slovak[sk]
Osvojiť si dobré rečnícke schopnosti ti teda môže byť užitočné v mnohom.
Slovenian[sl]
Torej, če si pridobiš govorniške spretnosti, ti lahko to pri marsičem koristi.
Shona[sn]
Kudzidza unyanzvi hwakanaka hwokutaura kunogona kukubatsira munzira dzakasiyana-siyana.
Albanian[sq]
Prandaj, po të mësosh të flasësh bukur, mund të përfitosh shumë.
Serbian[sr]
Dakle, ako dobro ovladaš govorničkim veštinama to ti može koristiti na više načina.
Southern Sotho[st]
Ho ithuta ho bua hantle ho ka qetella ho u ruisitse molemo ka litsela tse ngata.
Swedish[sv]
Att du lär dig konsten att tala väl kan alltså vara till nytta för dig på många sätt.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, kujifunza kusema vizuri kunaweza kukusaidia katika njia nyingi.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, kujifunza kusema vizuri kunaweza kukusaidia katika njia nyingi.
Tamil[ta]
ஆகவே நன்கு பேசும் திறமைகளை வளர்த்துக்கொள்வது உங்களுக்குப் பல விதங்களில் கைகொடுக்கும்.
Tagalog[tl]
Kung gayon, ang pagkatuto ng maiinam na kasanayan sa pagsasalita ay maaaring kapaki-pakinabang sa iyo sa iba’t ibang paraan.
Tswana[tn]
Ka jalo o tla solegelwa molemo ka ditsela tse di farologaneng fa o ithuta ditsela tse dintle tsa go bua.
Tongan[to]
Ko hono ako ‘a e ngaahi pōto‘i fakaelea leleí ‘oku malava ke ‘aonga ia kiate koe ‘i he ngaahi founga kehekehe.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na taim yu lain long mekim gut pasin bilong toktok dispela inap helpim yu long kain kain rot.
Turkish[tr]
İyi konuşma yeteneğini geliştirmek sana çeşitli yönlerden yarar sağlayabilir.
Tsonga[ts]
Ku dyondza tindlela letinene to vulavula swi nga ku pfuna hi tindlela to hambana-hambana.
Twi[tw]
Wusua sɛnea wɔkasa yiye a, ɛso betumi aba wo mfaso wɔ akwan pii so.
Ukrainian[uk]
Отже, вміння добре говорити стане у пригоді в багатьох сферах життя.
Xhosa[xh]
Ngoko ukufunda ubuchule bokuthetha kunokukunceda ngeendlela ezahlukahlukeneyo.
Yoruba[yo]
Kíkọ́ béèyàn ṣe ń sọ̀rọ̀ dáadáa lè tipa bẹ́ẹ̀ ṣàǹfààní fún ọ ní onírúurú ọ̀nà.
Chinese[zh]
因此,掌握说话的技巧,在很多方面都有益处。
Zulu[zu]
Ngakho, ukufunda ikhono elihle lokukhuluma kungakuzuzisa ngezindlela ezihlukahlukene.