Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5.1.1 Северна Ирландия е разположена в североизточния край на остров Ирландия.
Czech[cs]
5.1.1 Severní Irsko se rozkládá v severovýchodním cípu irského ostrova.
Danish[da]
5.1.1. Nordirland befinder sig i det nordøstlige hjørne af Irland.
German[de]
5.1.1 Nordirland liegt im nordöstlichen Teil der Insel Irland.
Greek[el]
5.1.1 Η Βόρεια Ιρλανδία βρίσκεται στη βορειοανατολική γωνία της νήσου της Ιρλανδίας.
English[en]
5.1.1 Northern Ireland is situated on the North Eastern corner of the island of Ireland.
Spanish[es]
5.1.1 Irlanda del Norte está situada en la esquina nororiental de la isla de Irlanda.
Estonian[et]
5.1.1. Põhja-Iirimaa asub Iirimaa saare kirdeosas.
Finnish[fi]
5.1.1 Pohjois-Irlanti sijaitsee Irlannin saaren koillisosassa.
French[fr]
5.1.1 L'Irlande du Nord est située dans le Nord-est de l'île d'Irlande.
Hungarian[hu]
5.1.1 Észak-Írország az Ír-sziget észak-keleti csücskében helyezkedik el.
Italian[it]
5.1.1 La regione denominata «Irlanda del Nord» è situata all'estremità nordorientale dell'Irlanda.
Lithuanian[lt]
5.1.1. Šiaurės Airija yra Airijos salos šiaurės rytų dalyje.
Latvian[lv]
5.1.1. Ziemeļīrija atrodas Īrijas salas ziemeļaustrumu daļā.
Maltese[mt]
5.1.1 L-Irlanda ta’ Fuq tinsab fil-grigal tal-gżira tal-Irlanda.
Dutch[nl]
5.1.1. Noord-Ierland ligt in het noordoosten van het eiland Ierland en heeft een oppervlakte van circa 14 425 km2.
Polish[pl]
5.1.1. Irlandia Północna leży w północno-wschodniej części wyspy Irlandia.
Portuguese[pt]
5.1.1 A Irlanda do Norte situa-se no canto nordeste da ilha da Irlanda.
Romanian[ro]
5.1.1 Irlanda de Nord este situată în partea de nord-est a insulei Irlanda.
Slovak[sk]
5.1.1. Severné Írsko sa nachádza na severovýchodnom cípe írskeho ostrova.
Slovenian[sl]
5.1.1 Severna Irska leži na severovzhodnem delu irskega otoka.
Swedish[sv]
5.1.1 Nordirland ligger i nordöstra delen av den irländska ön.