Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А, да ви помогна?
Czech[cs]
Oh, můžu vám nějak pomoc?
Danish[da]
Kan jeg hjælpe jer?
Greek[el]
Μπορώ να σας βοηθήσω;
English[en]
Uh, can I help you?
Spanish[es]
¿Puedo ayudarles?
Estonian[et]
Kas ma saan aidata?
Finnish[fi]
Voinko auttaa?
French[fr]
Euh, je peux vous aider?
Hebrew[he]
אפשר לעזור לכם?
Croatian[hr]
Oh, mogu li vam pomoći?
Italian[it]
Ehm, posso aiutarvi?
Dutch[nl]
Kan ik u helpen?
Polish[pl]
Mogę w czymś pomóc?
Portuguese[pt]
Uh, posso-vos ajudar?
Romanian[ro]
Vă pot ajuta?
Russian[ru]
я могу вам помочь?
Slovenian[sl]
Vam lahko pomagam?
Serbian[sr]
Uh, mogu li vam pomoći?
Swedish[sv]
Kan jag hjälpa er?
Thai[th]
อืม ให้ช่วยอะไรไหมคะ?
Turkish[tr]
Yardımcı olabilir miyim?
Chinese[zh]
能 為 你 們 做點 什麼 嗎?