Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، الوعي هو أهم جانب من جوانب حياتنا لسبب منطقي بسيط جداً أعني، لا وجود لأي شيء مهم في حياتنا دون وجود حالة الوعي
Bulgarian[bg]
Това е най-важният аспект от нашия живот поради една проста, логична причина, а тя е, че това е необходимо състояние на всяко нещо, което е важно в живота ни, това че сме осъзнати.
Czech[cs]
Asi proto, že jde o nejdůležitější aspekt našich životů, a to z jednoduchého, logického důvodu, konkrétně, že nezbytnou podmínkou pro cokoli, co je pro nás důležité, je to, abychom byli při vědomí.
Danish[da]
Tja, det er det vigtigste side af vores liv af én meget simpel, logisk årsag nemlig, at det er et nødvendigt element for alt vigtigt i vores liv, at vi er bevidste.
German[de]
Es ist der wichtigste Aspekt unseres Lebens aus einem sehr einfachen, logischen Grund: Bei Bewusstsein zu sein, ist eine notwendige Bedingung für alles Wichtige in unserem Leben.
English[en]
Well, it is the most important aspect of our lives for a very simple, logical reason, namely, it's a necessary condition on anything being important in our lives that we're conscious.
Spanish[es]
Bueno, es el aspecto más importante de nuestras vidas por la muy simple y lógica razón, a saber, que es una condición necesaria para todo siendo importante en nuestras vidas de que estamos conscientes.
Persian[fa]
خب، به اين دلیل خیلی ساده و منطقی كه مهمترین جنبه از زندگیمان هست، بعبارتی، شرط لازم براى هر آنچه در زندگیمان با اهمیت تلقى مىشود این است كه هوشیار باشیم.
French[fr]
Eh bien, parce que la conscience régit quasiment toute notre vie pour une raison logique très simple : être conscient est une condition nécessaire pour que quoi que ce soit ait de l'importance dans notre vie.
Galician[gl]
Ben, é o aspecto máis importante das nosas vidas por unha razón moi sinxela e lóxica, nomeadamente, para que algo sexa importante nas nosas vidas é necesario que esteamos conscientes.
Croatian[hr]
Pa, to je najvažniji aspekt naših života iz vrlo jednostavnog, logičkog razloga, naime, nužni uvjet da bi išta bilo važno u našim životima, jest da smo svjesni.
Hungarian[hu]
Nos, mert ez életünk egyik legfontosabb része annál az egyszerű, logikus oknál fogva, miszerint az életben a fontosabb dolgok elérésének feltétele, hogy tudatunknál legyünk.
Italian[it]
Beh, è l'aspetto più importante della nostra vita per una ragione molto semplice e logica, ossia è una condizione necessaria per tutto ciò che è importante nella nostra vita, il fatto che siamo coscienti.
Japanese[ja]
意識は私達が生きる上で 最も重要なものだからです これは論理的に考えれば当然です 意識は 生きる上で大切な あらゆるものの必要条件なのです
Georgian[ka]
ეს ხომ ჩვენი ცხოვრების უმნიშვნელოვანესი ნაწილია მარტივი, ლოგიკური მიზეზის გამო, კერძოდ, აუცილებელი პირობაა ვიყოთ ცნობიერი, ნებისმიერი რამისთვის, რაც მნიშვნელოვანია ჩვენს ცხოვრებაში.
Korean[ko]
논리적으로 생각해보면 우리가 살아가는데 가장 중요하기 때문입니다. 의식은 우리가 살아가면서 하는 모든 일의 필수 조건입니다.
Dutch[nl]
Het is het belangrijkste aspect van ons leven om een eenvoudige, logische reden: het is een noodzakelijke voorwaarde voor alles wat belangrijk is in ons leven.
Polish[pl]
To jeden z najważniejszych aspektów życia, z prostego i logicznego powodu, gdyż niezbędnym warunkiem czegokolwiek ważnego w życiu jest świadomość.
Portuguese[pt]
Porque ser consciente é a qualidade mais importante da nossa vida, por uma razão lógica muito simples: ser consciente é uma condição necessária para tudo o que tem importância na nossa vida.
Romanian[ro]
Fiindcă e cel mai important aspect al vieţii noastre dintr-un motiv simplu şi logic, şi anume, e condiţia necesară pentru orice, fiind important în viaţă să fim conştienţi.
Russian[ru]
Во-первых, нет ничего важнее сознания по очень простой и понятной причине: чтобы считать что-либо важным, нужно обладать сознанием.
Sinhala[si]
එය අපේ ජීවිතයේ ඉතා වැදගත් අංගයක් සරලම තර්කානුකුල හේතු දක්වීමක් සඳහාම. නාමිකව බැලුවොත්, එය ඕනෑම කටයුත්තක් සඳහා අත්යවශ්යයි වාගේම අප සවිඥානික වීම අපේ ජීවිත වලට ඉතාම වැදගත් ෴
Slovak[sk]
Vedomie je najdôležitejšia časť našich životov z veľmi prostého, logického dôvodu - nevyhnutnou podmienkou aby bolo v našich životoch čokoľvek dôležité, je, aby sme boli pri vedomí.
Albanian[sq]
Sepse është aspekti më i rëndësishëm i jetës tone për një arsye shumë të thjeshtë dhe logjike, është një kusht i domosdoshëm për çdo gjë, është e rëndësishme në jetën tonë të jemi te vetëdijshem.
Serbian[sr]
Zato što je to najvažniji aspekt naših života iz vrlo jednostavnog, logičnog razloga, naime, neophodan uslov da nešto bude značajno u našim životima, je da smo svesni.
Swedish[sv]
Jo, det är det viktigaste i våra liv av en enkel, logisk orsak; det är nämligen nödvändigt att vara medveten för allt som är viktigt i våra liv.
Ukrainian[uk]
Це найважливіший аспект нашого життя з дуже простої і логічної причини, – що б ми не робили у житті, нам необхідно бути при свідомості.
Vietnamese[vi]
Vâng, nó là khía cạnh quan trọng nhất trong cuộc sống của chúng ta vì 1 lý do rất lô gic, đơn giản, cụ thể, đối với bất cứ việc quan trọng nào trong cuộc sống một điều kiện cần thiết là chúng ta phải có ý thức.
Chinese[zh]
它在我们的生活中是及其重要的部分 原因很简单,也很好理解 那就是:我们生命里一切重要事物存在的必要条件 就是我们拥有意识