Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nettoinvestering i en udenlandsk virksomhed er den regnskabsaflæggende virksomheds kapitalandel i den pågældende virksomheds nettoaktiver.
German[de]
Eine Nettoinvestition in einen ausländischen Geschäftsbetrieb ist die Höhe des Anteils des berichtenden Unternehmens am Nettovermögen dieses Geschäftsbetriebs.
Greek[el]
Καθαρή επένδυση σε εκμετάλλευση στο εξωτερικό είναι το μερίδιο της αναφέρουσας οντότητας στα καθαρά περιουσιακά στοιχεία αυτής της εκμετάλλευσης.
English[en]
Net investment in a foreign operation is the amount of the reporting entity’s interest in the net assets of that operation.
Spanish[es]
Tipo de cambio es la relación de cambio entre dos monedas.
Finnish[fi]
Nettosijoitus ulkomaiseen yksikköön on raportoivan yhteisön osuus kyseisen yksikön nettovarallisuudesta.
Italian[it]
L’investimento netto in una gestione estera è la relativa quota di patrimonio netto di pertinenza dell’entità che redige il bilancio.
Dutch[nl]
De netto-investering in een buitenlandse activiteit is het bedrag van het belang dat de verslaggevende entiteit heeft in de nettoactiva van die activiteit.
Portuguese[pt]
Investimento líquido numa unidade operacional estrangeira é a quantia relativa ao interesse da entidade que relata nos activos líquidos dessa unidade operacional.
Swedish[sv]
Nettoinvestering i utlandsverksamhet utgörs av värdet på det rapporterande företagets andel av en utlandsverksamhets nettotillgångar.