Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا نتجهز جميعاً
English[en]
Let's get loaded up, everybody.
Spanish[es]
Vamos a cargar, todos.
Finnish[fi]
Lastataan kaikki valmiiksi.
French[fr]
Préparez-vous, tout le monde.
Hungarian[hu]
Pakoljatok össze!
Indonesian[id]
Mari kita angkut barang, semua orang,
Italian[it]
Carichiamo tutto, gente.
Norwegian[nb]
La oss laste opp, alle sammen.
Dutch[nl]
Inladen, allemaal.
Polish[pl]
Pakujcie się wszyscy.
Portuguese[pt]
Vamos carregar tudo, pessoal.
Romanian[ro]
Haideţi să ne îmbarcăm.
Serbian[sr]
Утоваримо све, народе.
Turkish[tr]
Hazırlanın millet.