Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това сравнение може да ви помогне да разберете какво можем да правим, за да помогнем на други хора да се усъвършенстват духовно.
Cebuano[ceb]
Kini nga analohiya makatabang kanimo nga masabtan kon unsay atong mahimo aron makatabang sa uban nga mahimong mas maayo sa espirituhanon nga paagi.
Czech[cs]
Toto přirovnání vám může pomoci porozumět tomu, co můžete dělat, abyste dokázali pomáhat druhým stát se duchovnějšími.
German[de]
Dieser Vergleich macht es uns verständlicher, was wir tun können, um anderen zu helfen, sich in geistiger Hinsicht zu entwickeln.
English[en]
This analogy can help you understand what we can do to help others become better spiritually.
Spanish[es]
Esta analogía puede ayudarte a comprender lo que podemos hacer para ayudar a los demás a estar mejor espiritualmente.
Estonian[et]
See analoogia aitab sul mõista, mida me saame teha, et aidata teistel vaimsemaks muutuda.
Finnish[fi]
Tämä esimerkki voi auttaa sinua ymmärtämään, mitä me voimme tehdä auttaaksemme muita tulemaan hengellisesti paremmiksi.
French[fr]
Cette analogie peut t’aider à comprendre ce que nous pouvons faire pour aider les autres à s’améliorer spirituellement.
Croatian[hr]
Ova analogija može vam pomoći razumjeti što možemo učiniti kako bismo pomogli drugima da duhovno postanu bolji.
Hungarian[hu]
Ez a hasonlat segít megértened, mit tehetsz azért, hogy segíts másokat jobb állapotba hozni lelkileg.
Armenian[hy]
Այս համանմանությունը կարող է օգնել ձեզ հասկանալ, թե մենք ինչպես կարող ենք ուրիշներին` օգնել հոգեւոր աճ ապրել:
Italian[it]
Questa analogia può aiutarti a capire che cosa possiamo fare per aiutare gli altri a migliorare spiritualmente.
Japanese[ja]
このたとえは,人々が霊的により良くなるためにわたしたちにできる事柄を理解する助けとなります。
Khmer[km]
រឿង ប្រៀបប្រដូច នេះ អាចជួយ អ្នក ឲ្យ យល់ ពី អ្វី ដែល យើង អាច ធ្វើ ដើម្បី ជួយ ខាង វិញ្ញាណ របស់ មនុស្ស ដទៃ ឲ្យ បាន កាន់តែ ប្រសើរ ឡើង ។
Korean[ko]
이 비유는 다른 사람들이 더욱 영적인 사람이 되도록 우리가 무엇을 할 수 있는지를 이해하는 데 도움이 될 것이다.
Lithuanian[lt]
Šis palyginimas gali padėti jums suprasti, ką galime daryti, kad padėtume žmonėms stiprėti dvasiškai.
Latvian[lv]
Šī analoģija var palīdzēt tev saprast, ko mēs varam darīt, lai palīdzētu citiem kļūt garīgākiem.
Malagasy[mg]
Io fanoharana io dia afaka hanampy anao hahatakatra ny zavatra azontsika atao hanampiana ny hafa mba ho lasa tsaratsara kokoa ara-panahy.
Polish[pl]
To porównanie może pomóc ci zrozumieć, co możemy zrobić, żeby skuteczniej podnosić duchowo bliźnich.
Portuguese[pt]
Essa analogia pode ajudá-lo a entender o que podemos fazer para ajudar outros a se tornarem espiritualmente melhores.
Romanian[ro]
Această analogie vă poate ajuta să înţelegeţi ce putem face pentru a-i ridica pe alţii să fie mai buni din punct de vedere spiritual.
Russian[ru]
Данная аналогия может помочь вам понять, что мы можем делать, чтобы укреплять окружающих в духовном плане.
Samoan[sm]
E mafai ona fesoasoani lenei talafaatusa pe o a mea e mafai ona tatou faia e fesoasoani ai i isi ia atili ona faaleagaga.
Tagalog[tl]
Matutulungan ka ng analohiyang ito na maunawaan kung ano ang magagawa natin para matulungan ang iba na mas umunlad sa espirituwal.
Tongan[to]
ʻE lava ke tokoni ʻa e fakafehoanaki ko ʻení kiate koe ke mahino ʻa e meʻa ʻoku lava ke tau fai ke tokoni ki he niʻihi kehé ke nau fakalakalaka fakalaumālie ai.