Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, някой ден, ще се отвори аномалия и хиляди създания, а може би милиони, ще преминат през нея и ще дойдат тук.
Czech[cs]
Podívejte, jednoho dne se anomálie otevře a tisíce monster, možná milióny, prolezou skrz.
Danish[da]
Snart vil en anomali åbne sig, og så vælter millioner af væsner ind.
Greek[el]
Κοίτα, κάποια μέρα μια ανωμαλία θα εμφανιστεί και χιλιάδες από αυτά τα πλάσματα ίσως εκατομμύρια, θα περάσουν από μέσα.
English[en]
Look, one day soon, an anomaly is going to open up and thousands of these creatures, maybe millions, are gonna come pouring through it.
Spanish[es]
Mira, uno de estos días, una anomalía se va abrir y miles de estas creaturas, tal vez millones van a andar sueltas.
Estonian[et]
Ühel päeval avaneb uus anomaalia ja tuhanded sellised olendid, võib-olla miljonid, tulevad karjaga sellest läbi.
French[fr]
Un jour prochain, une anomalie va apparaître et déverser sur nous des milliers, voire des millions de ces créatures.
Hebrew[he]
יום אחד בקרוב, תופיע סטייה, ואלפי יצורים כאלה אולי מיליונים, יעברו דרכה.
Hungarian[hu]
Egy napon, anomália fog megnyílni és ezernyi ilyen állat, talán milliónyi, özönlik át rajta.
Italian[it]
Tra poco un'altra anomalia si aprira', e migliaia di queste creature, forse milioni, ci passeranno attraverso.
Dutch[nl]
Luister, op een dag gaat een anomalie open en duizenden van die creaturen, misschien wel miljoenen zullen er binnenstromen.
Polish[pl]
Pewnego dnia pojawi się anomalia i tysiące tych stworzeń, może miliony, zaczną przez nią przechodzić.
Portuguese[pt]
Olha, um dia em breve, uma anomalia vai abrir-se e milhares dessas criaturas, talvez milhões, vão atravessá-la.
Romanian[ro]
Foarte curând, o anomalie se va deschide... şi câteva mii de creaturi, poate milioane, vor trece prin ea.
Serbian[sr]
Slušaj, jednog dana uskoro će se otvoriti anomalija i na hiljade tih stvorenja, možda milioni će početi da prolaze kroz nju.
Swedish[sv]
Snart kommer en portal att öppnas och tusentals, kanske miljoner varelser kommer att välla ut.
Turkish[tr]
Bak, yakında, bir anomali açılacak ve bu yaratıklardan binlercesi, belki milyonlarcası, oradan boşalacak.