Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقيقة كوني أحظى بصديقة
Bosnian[bs]
Činjenici da imam djevojku.
Czech[cs]
Jde o to, že mám přítelkyni.
Greek[el]
Το γεγονός ότι έχω μια φίλη.
English[en]
The fact that I have a girlfriend.
Spanish[es]
Del hecho de que tenga novia.
Persian[fa]
این حقیقت که من دوست دختر دارم
Hebrew[he]
העובדה שיש לי חברה.
Croatian[hr]
cinjenica da imam djevojku.
Hungarian[hu]
Az a gond, hogy csajom van?
Italian[it]
Il fatto che io abbia una ragazza.
Dutch[nl]
Het feit dat ik een vriendin heb.
Polish[pl]
O to, że mam dziewczynę.
Portuguese[pt]
O facto de que tenho uma namorada?
Romanian[ro]
Că am o prietenă?
Russian[ru]
В том, что у меня есть девушка?
Serbian[sr]
Чињеница да имам девојку.
Turkish[tr]
Sevgilimin olması yani.