Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
De er også blevet enige om, at Kommissionen foretager betaling, hver gang kassebeholdningen falder til et niveau svarende til et beløb, som er lig med eller mindre end to års betalinger ( til projekterne ).
German[de]
Außerdem wurde vereinbart, dass die Kommission Zahlungen leistet, sobald der Kassenmittelbestand auf oder unter ein Niveau absinkt, das den ( für die Projekte geleisteten ) Zahlungen von zwei Jahren entspricht.
Greek[el]
Συμφωνήθηκε επίσης ότι θα πραγματοποιούνταν πληρωμές από την Επιτροπή, όταν το υπόλοιπο μετρητών πέσει σε επίπεδο ίσο με ή κατώτερο από πληρωμές δύο ετών ( σε σχέδια ).
English[en]
It has also been agreed that payments would be made by the Commission whenever the cash balance falls to a level equivalent to or below two years ’ payments ( to projects ).
Spanish[es]
Asimismo, se acordó que la Comisión realizaría los pagos siempre que el saldo de caja alcance un nivel equivalente o inferior al de los pagos ( destinados a los proyectos ) correspondientes a dos años.
Finnish[fi]
On myös sovittu, että komissio suorittaa maksut aina kun käteisvarojen saldo laskee ( hankkeisiin suoritettavien ) kahden vuoden maksujen tasolle tai sen alle.
French[fr]
Il a également été convenu que la Commission procéderait aux paiements lorsque le solde de trésorerie tomberait à un niveau équivalent ou inférieur à deux ans de paiements ( en faveur des projets ).
Dutch[nl]
Tevens werd overeengekomen dat de Commissie betalingen zou verrichten zodra het kassaldo daalt tot een niveau gelijk aan of lager dan de waarde van twee jaar betalingen ( aan de projecten ).
Swedish[sv]
De har också enats om att utbetalningar skall göras av kommissionen när kassabehållningen minskar till en nivå som motsvarar eller understiger två års utbetalningar ( till projekt ).