Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jesle jsou místo, kam se dává krmení pro krávy a jiná zvířata.
Danish[da]
En krybbe er et trug som køer og andre dyr spiser af.
German[de]
Eine Krippe ist ein Futtertrog für Kühe und andere Tiere.
Greek[el]
Μια φάτνη είναι ένας τόπος όπου βάζουν τροφή για να φάνε οι αγελάδες και άλλα ζώα.
English[en]
A manger is a place that holds food for cows and other animals to eat.
Spanish[es]
Un pesebre es un lugar donde se pone alimento para que se lo coman las vacas y otros animales.
Finnish[fi]
Seimi on paikka, jossa on ruokaa lehmille ja muille eläimille syötäväksi.
Indonesian[id]
Palungan adalah tempat menaruh makanan lembu dan binatang-binatang lain.
Italian[it]
La mangiatoia è un posto che contiene da mangiare per le mucche e altri animali.
Korean[ko]
구유란 소나 기타 짐승들의 먹이를 담는 곳이지요.
Malayalam[ml]
പുൽത്തൊട്ടി പശുക്കൾക്കും മററു മൃഗങ്ങൾക്കും തിന്നാനുളള തീററി ഇടുന്ന സ്ഥലമാണ്.
Norwegian[nb]
En krybbe er noe en legger mat til kuer og andre dyr i.
Dutch[nl]
Een kribbe is een voederbak voor koeien en andere dieren.
Nyanja[ny]
Modyera ng’ombe ndiwo malo m’mene mumakhala chakudya kaamba ka ng’ombe ndi nyama zina kuti zidye.
Polish[pl]
Żłób to koryto, w które nakłada się paszę dla krów i innych zwierząt.
Portuguese[pt]
Uma manjedoura é um lugar onde se põe a comida para vacas e outros animais.
Romanian[ro]
Ieslea este un jgheab pentru vaci şi alte animale.
Russian[ru]
Ясли — это кормушка для коров и другого домашнего скота.
Slovak[sk]
Jasle sú miesto, kde dávajú krmivo pre kravy a iné zvieratá.
Slovenian[sl]
Jasli so korito, kamor polagajo hrano kravam in drugim živalim.
Serbian[sr]
Jasle su mesto gde se drži hrana za krave i druge životinje da bi one jele.
Swedish[sv]
I en krubba brukar man lägga mat åt kor och andra djur.
Swahili[sw]
Hori ni mahali pa kulia ng’ombe na wanyama wengine.
Tamil[ta]
முன்னணையானது, பசுக்களும் மற்ற மிருகங்களும் உண்பதற்கு உணவைக் கொள்ளும் ஓர் இடமாகும்.
Thai[th]
ราง หญ้า ก็ คือ ที่ ซึ่ง เขา เอา อาหาร ใส่ ไว้ ให้ วัว และ สัตว์ อื่น ๆ กิน.