Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv tvivlere som begynder at give sig af med okkultisme, bliver overbevist om at der står oversanselige kræfter bag.
Greek[el]
Εκείνοι που εμπλέκονται στον αποκρυφισμό, ακόμη κι αν στην αρχή έχουν αμφιβολίες, τελικά πείθονται ότι περιλαμβάνονται υπερανθρώπινες δυνάμεις.
English[en]
Even if they had doubts before, those who get involved in the occult become convinced that superhuman forces are involved.
Spanish[es]
Aunque antes dudaran de ello, las personas que se ven envueltas en el ocultismo llegan a estar convencidas de que hay fuerzas sobrehumanas en éste.
Finnish[fi]
Vaikka niillä, jotka ovat alkaneet harrastaa okkultismia, olisi ollut ennalta epäilyksiä, nyt he ainakin ovat vakuuttuneita siitä, että yli-inhimilliset voimat ovat mukana kuvassa.
French[fr]
Même s’ils en doutaient auparavant, ceux qui pratiquent l’occultisme ont acquis la conviction que des forces suprahumaines y sont impliquées.
Italian[it]
Anche se prima avevano dubbi, quelli che si occupano di occultismo si convincono poi che sono all’opera forze sovrumane.
Japanese[ja]
オカルトに手を出す人は,たとえ以前に疑いを抱いてはいても,超人間的な勢力が働いていることに確信を持つようになります。
Korean[ko]
전에는 의심을 품었던 사람들조차도, 비학과 관련을 맺게 되면, 초자연적인 세력들이 관련되어 있음을 믿어 의심치 않는다.
Norwegian[nb]
Folk som blir engasjert i det okkulte, har kanskje før tvilt på at overnaturlige krefter er innblandet, men det gjør de ikke lenger.
Dutch[nl]
Degenen die in het occulte verwikkeld raken, zelfs zij die voordien twijfelden, komen tot de overtuiging dat daar bovenmenselijke krachten bij betrokken zijn.
Portuguese[pt]
Mesmo se tivessem tido dúvidas antes, os que se envolvem no ocultismo convencem-se de que forças sobre-humanas estão envolvidas.
Swedish[sv]
Även om de som börjat syssla med det ockulta hyste tvivel innan de började, har de blivit övertygade om att övermänskliga krafter är i rörelse.
Ukrainian[uk]
Навіть коли особи, котрі вмішуються в чаклунство колись мали сумніви, то стались переконані, що в цьому є включено надлюдські сили.
Chinese[zh]
涉猎玄秘术的人即使曾对此表示怀疑后来都确信玄秘术与超人力量有关。