Besonderhede van voorbeeld: 8680372966763616172

Bulgarian

Не че се хваля, но ми беше възложено да го пазя да не избяга.

German

Ich will ja nicht angeben, aber ich sollte ihn einfangen, wenn er abhauen wollte.

English

I ain't braggin'or nothin', but I was in charge of hunting'him down if he tried to escape.

Croatian

Ne bih da gnjavim, ali ja sam bio zadužen da ga čuvam da ne pobegne.

Indonesian

Aku tidak bohong, tapi aku bertugas mengejarnya kalau saja dia mau lari.

Italian

Non per vantarmi, ma dovevo dargli la caccia se cercava di scappare.

Norwegian

Jeg vokter ham og fanger ham hvis han prøver å stikke av.

Portuguese

Mas na verdade tive de defende-lo? E tomar conta do seu caso?

Romanian

Nu mă laud sau aşa ceva, dar trebuia să îl urmăresc în caz că încerca să fugă.

Serbian

Не бих да гњавим, али ја сам био задужен да га чувам да не побегне.

Thai

แต่ผมอยู่ในความดูแลของลา เขาลงถ้าเขาพยายามที่จะหลบหนี

Turkish

Övünmek gibi olmasın ama kaçmaya çalışırsa, onu yakalamakla görevliydim.

Vietnamese

Tôi không khoác lác, nhưng tôi có nhiệm vụ săn lùng cậu ấy nếu cậu ấy cố gắng chạy trốn.