Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Glimlag, wees nie so stroef nie
Greek[el]
Χαμογελάστε, μη με κοιτάτε έτσι σκυθρωπή.
English[en]
Smile, don't make that face.
Spanish[es]
Sonríe, no pongas esa cara.
French[fr]
Souriez, ne faites pas cette tête.
Portuguese[pt]
Sorria, não faça essa cara.
Russian[ru]
Улыбнись, не делай такое лицо.
Turkish[tr]
Gülümse, yüzünü böyle yapma.