Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готовност в транспортната зала.
Czech[cs]
Vyčkejte v transportní místnosti.
German[de]
Halten Sie sich im Transporterraum bereit.
Greek[el]
Πήγαινε στην αίθoυσα διακτίνισης και περίμενε.
English[en]
Please stand by in the Transporter Room.
Spanish[es]
Prepare la sala del transportador.
French[fr]
Restez près du téléporteur.
Croatian[hr]
Čekajte u sobi za teleportaciju.
Dutch[nl]
Stand-by in de Transportkamer.
Polish[pl]
Czekać w przesyłowni.
Portuguese[pt]
Aguarde na sala de transporte.
Romanian[ro]
Te rog, aşteaptă în sala teleportorului.
Russian[ru]
Оставайтесь в комнате для телепортаций.
Serbian[sr]
Budite spremni u Teleportaciji.
Swedish[sv]
Var beredd i transportörrummet.
Turkish[tr]
Nakil odasında beklemede olun.