Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Para sa dagdag pang impormasyon manongod sa mga hadeng ini, helingon an “Your Will Be Done on Earth,” kapitulo 11, na ipinublikar kan 1958 kan Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Danish[da]
Flere oplysninger om disse konger findes i kapitel 11 i bogen „Ske din vilje på jorden“, udgivet på dansk af Vagttårnets selskab i 1961.
German[de]
Weiterer Aufschluß über diese Könige ist in dem von der Wachtturm-Gesellschaft 1960 herausgegebenen Buch „Dein Wille geschehe auf Erden“, Kapitel 11 zu finden.
Greek[el]
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτούς τους «βασιλείς», βλέπε το βιβλίο «Γενηθήτω το Θέλημά Σου Επί της Γης», κεφάλαιο 11, που εκδόθηκε στην Ελληνική το 1964 από τη Βιβλική και Φυλλαδική Εταιρία Σκοπιά.
English[en]
For further information about these kings, see “Your Will Be Done on Earth,” chapter 11, published in 1958 by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Spanish[es]
Para más información sobre estos reyes, vea el capítulo 11 del libro “Hágase tu voluntad en la Tierra”, publicado en 1958 por la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Finnish[fi]
Näistä ”kuninkaista” enemmän Jehovan todistajien vuonna 1961 julkaisemassa kirjassa ”Tapahtukoon sinun tahtosi maan päällä”, sen luvussa 11.
French[fr]
Pour de plus amples renseignements sur ces rois, veuillez vous reporter au chapitre 11 du livre “Que ta volonté soit faite sur la terre”. Cet ouvrage a été publié en 1965 en français par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Hindi[hi]
इन राजाओं के बारे में अधिक जानकारी के लिए “युअर विल बी डन ऑन अर्थ” (अंग्रेजी) पुस्तक के अध्याय ११ देखिए जो कि १९५८ में वॉचटावर बाइबल और ट्रैक्ट सोसायटी द्वारा प्रकाशित है।
Italian[it]
Per ulteriori informazioni su questi re, vedi “Sia fatta la tua volontà in terra”, capitolo 11, pubblicato nel 1961 dalla Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Japanese[ja]
これらの王に関するさらに詳しい情報を得たい方は,ニューヨーク法人ものみの塔聖書冊子協会が1958年に発行した「御心が地に成るように」と題する本(日本語版は1963年発行)の11章をご覧ください。
Korean[ko]
이 왕들에 관해 좀더 알고자 한다면, 1958년에 ‘뉴욕 법인 워치타워 성서 책자 협회’에서 발행한 「“당신의 뜻이 땅위에서 이루어지이다”」(영문) 11장을 참조할 수 있다.
Malayalam[ml]
ഈ രാജാക്കൻമാരെ സംബന്ധിച്ച് കൂടുതലായ വിവരങ്ങൾക്ക് 1958-ൽ വാച്ച്ടവർ ബൈബിൾ ആൻഡ് ട്രാക്ററ് സൊസൈററി ഓഫ് ന്യൂയോർക്ക്, ഇൻക്. പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ “നിന്റെ ഇഷ്ടം ഭൂമിയിൽ ചെയ്യപ്പെടേണമേ” എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ 11-ാം അദ്ധ്യായം കാണുക.
Marathi[mr]
या राजांविषयी अधिक माहितीसाठी १९५८ मध्ये वॉचटावर बायबल अॅण्ड ट्रॅक्ट सोसायटी ऑफ न्यूयॉर्क यांनी प्रकाशित केलेल्या “युवर वील बी डन् ऑन अर्थ्” या पुस्तकातील ११ वा अध्याय पहा.
Norwegian[nb]
Se boken ’Skje din vilje på jorden’, utgitt av Selskapet Vakttårnet i 1961, kapittel 11, hvor du finner flere opplysninger om disse kongene.
Dutch[nl]
Zie voor verdere inlichtingen over deze koningen „Uw wil geschiede op aarde”, hfdst. 11, in 1961 uitgegeven door de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Portuguese[pt]
Para maiores informações sobre estes “reis”, veja “Seja Feita a Tua Vontade na Terra”, capítulo 11, distribuído pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados, publicado em português em 1962.
Russian[ru]
Дальнейшую информацию об этих царях можно найти в 11-ой главе книги «Да будет воля Твоя на земле» (англ.), изданная в 1958 г. Обществом Сторожевой Башни.
Southern Sotho[st]
Bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng ka marena ana, bona “Thato ea Hao e Etsoe Lefatšeng,” khaolo ea 11, e hatisitsoeng ka 1963 ke Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Swedish[sv]
För vidare upplysningar om dessa kungar, se boken ”Må din vilja ske på jorden”, kapitel 11, utgiven av Sällskapet Vakttornet år 1962 (på engelska år 1958).
Tamil[ta]
இந்த ராஜாக்களைப் பற்றிய கூடுதலான தகவல்களுக்கு “உம்முடைய சித்தம் பூமியில் செய்யப்படுவதாக என்ற ஆங்கில புத்தகத்தில் 11-ம் அதிகாரத்தைப் பார்க்கவும், இந்தப் புத்தகம் 1958-ல் உவாட்ச் டவர் பைபிள் அண்டு டிராக்ட் சொஸையிட்டியால் வெளியிடப்பட்டது.
Tahitian[ty]
Ia hau atu â te mau haamaramaramaraa no nia i teie na arii, a hi‘o atu i te pene 11 o te buka ra “Que ta volonté soit faite sur la terre”. Ua neneihia teie buka i te matahiti 1965 na roto i te reo farani e te Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Ukrainian[uk]
За додатковою інформацією про цих царів, дивіться книжку „Нехай виконується Твоя воля на землі” (анг.), 11 розділ, друкована 1958 р., Товариством Вартової Башти Біблії й Брошур з Нью-Йорка, зареєстроване.
Chinese[zh]
关于两王的详细资料,可参阅守望台社在1958年出版的《愿你的旨意行在地上》(英文)一书第11章。
Zulu[zu]
Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe ngokuphathelene nalamakhosi, bheka ethi “Intando Yakho Mayenziwe Emhlabeni,” isahluko 11, eyakhishwa ngo-1965 yiWatchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.