Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
In vitro и in vivo проучвания за генотоксичност със соматропин за геномни мутации и индукция на хромозомни аберации са били отрицателни
Czech[cs]
Studie genotoxicity prováděné se somatropiny in vitro a in vivo, které se týkaly genových mutací a indukce chromozomálních aberací, byly negativní
Danish[da]
Med somatropin har genotoksicitetsstudier in vitro og in vivo vedr. genmutation og induktion af kromosomafvigelser været negative
German[de]
In-vitro und in-vivo-Genotoxizitätsstudien mit Somatropinen zu Genmutationen und Induktion von Chromosomenaberrationen verliefen negativ
Greek[el]
Με τις σωματοτροπίνες, οι in vitro και in vivo μελέτες γονοτοξικότητας σε μεταλλάξεις γονιδίων και στην επαγωγή των χρωμοσωμικών παρεκκλίσεων ήταν αρνητικές
English[en]
With somatropins, in vitro and in vivo genotoxicity studies on gene mutations and induction of chromosome aberrations have been negative
Spanish[es]
Con la somatropina, los estudios de genotoxicidad in vitro e in vivo, o de mutaciones genéticas e inducción de aberraciones cromosómicas han sido negativos
Estonian[et]
Somatropiiniga in vitro ja in vivo tehtud genotoksilisuse uuringutes ei tuvastatud geenmutatsioonide ja kromosoomaberratsioonide teket
Finnish[fi]
Aineen genotoksisuutta koskevat in vitro-ja in vivo-kokeet koskien somatropiinin mahdollisia geenimutaatioita tai kromosomimuutoksia aiheuttavia ominaisuuksia olivat negatiiviset
French[fr]
Les études de génotoxicité in vitro et in vivo sur la mutation génétique et l induction d aberrations chromosomiques se sont révélées négatives avec la somatropine
Hungarian[hu]
A génmutációra és kromoszóma rendellenesség indukciójára vonatkozó szomatropinnal in vitro és in vivo végzett genotoxicitási vizsgálatok negatív eredményt mutattak
Italian[it]
Con le somatropine, gli studi di genotossicità in vivo ed in vitro sulle mutazioni geniche e l induzione di aberrazioni cromosomiche sono risultati negativi
Lithuanian[lt]
Atliekant somatropino genotoksiškumo tyrimus in vitro ir in vivo, atsakymas dėl genų mutacijos ir chromosomų nenormalumų sukėlimo buvo neigiamas
Latvian[lv]
Somatropīna in vitro un in vivo genotoksicitātes pētījumi, lai noteiktu gēnu mutācijas un hromosomu aberāciju indukciju, bija negatīvi
Maltese[mt]
B’ somatropini, studji in vitro u in vivo dwar il-ġenotossiċità fuq mutazzjonijiet tal-ġeni u l-induzzjoni ta ’ aberrazzjonijiet tal-kromosomi kienu negattivi
Polish[pl]
Wyniki badań in vitro oraz in vivo genotoksyczności somatropin, dotyczące wystąpienia mutacji genowych i aberracji chromosomalnych, były negatywne
Portuguese[pt]
Com a somatropina, os estudos de genotoxicidade in vitro e in vivo sobre mutações de genes e indução de aberrações cromossómicas foram negativos
Romanian[ro]
Studiile de genotoxicitate efectuate cu somatropină in vitro şi in vivo asupra mutaţiilor genetice şi inducerii aberaţiilor cromozomiale, au fost negative
Slovak[sk]
Genotoxické štúdie génových mutácií a indukcie chromozómových aberácií in vitro a in vivo boli so somatropínom negatívne
Slovenian[sl]
V genotoksičnih preskušanjih in vitro in in vivo so bili testi genske mutacije in indukcije aberacije kromosomov negativni
Swedish[sv]
Genotoxicitetsstudier med somatropin in vitro och in vivo avseende genmutation och framkallande av kromosomskadande effekter har varit negativa