Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Карта за пребиваване на чужденец (валидна от две до десет години или безсрочна.
Czech[cs]
— Resident alien card (platnost dva nebo deset let nebo neomezená platnost.
Danish[da]
— Resident alien card (gyldighed i 2 eller 10 år eller ubegrænset.
German[de]
— Resident alien card (Ausländerausweis für Ansässige mit einer Gültigkeitsdauer von zwei oder zehn Jahren oder unbefristet).
Greek[el]
— Resident alien card (δελτίο αλλοδαπού κατοίκου) (διάρκεια ισχύος 2 ή 10 έτη ή απεριόριστης διάρκειας.
English[en]
— Resident alien card (valid for 2 or 10 years or no expiry date.
Spanish[es]
— Resident alien card (Tarjeta de extranjero residente) (válida de dos a diez años o por tiempo indefinido.
Estonian[et]
— Resident alien card (välismaalasest residendi isikutunnistus kehtivusajaga kaks kuni kümme aastat või tähtajatu.
Finnish[fi]
— Resident alien card (maassa vakinaisesti asuvan ulkomaalaisen henkilötodistus, joka on voimassa kaksi tai kymmenen vuotta taikka toistaiseksi.
French[fr]
— Resident alien card (carte d’identité d’étranger pour les résidents, d’une durée de validité de deux ans, de dix ans ou illimitée.
Croatian[hr]
— Resident alien card (vrijedi 2 ili 10 godina ili neograničeno.
Hungarian[hu]
— Resident alien card (letelepedett külföldiek igazolványa, amely 2–10 évre vagy határozatlan időre érvényes.
Italian[it]
— Resident alien card (permesso di residenza per stranieri valido due o dieci anni o avente una validità illimitata.
Lithuanian[lt]
— Resident alien card (šalyje gyvenančio užsieniečio kortelė) (galioja nuo 2 iki 10 metų arba nenurodomas galutinis galiojimo terminas.
Latvian[lv]
— ►C1 Resident alien card (ārvalstniekam izsniegta pastāvīgā iedzīvotāja karte (derīga divus vai desmit gadus, vai beztermiņa).
Maltese[mt]
— Kard ta’ resident barrani (valida għal sentejn sa għaxar snin jew mingħajr data ta’ skadenza.
Polish[pl]
— Resident alien card (karta pobytu obcokrajowca, ważna na okres dwóch bądź dziesięciu lat lub na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
— Resident alien card (cartão de identidade de estrangeiro residente) (validade de dois, dez anos ou ilimitada.
Romanian[ro]
— Permis de ședere pentru străini (cu o durată de valabilitate de la doi la zece ani sau fără dată de expirare.
Slovak[sk]
— Resident alien card (povolenie na pobyt cudzinca) (platí dva roky až desať rokov alebo neobmedzene.
Slovenian[sl]
— Resident alien card (izkaznica za tujca s stalnim bivanjem, z veljavnostjo dve ali 10 let ali z neomejeno veljavnostjo.
Swedish[sv]
— Resident alien card (identitetskort för utlänningar som är bosatta i Förenta staterna; giltigt i 2–10 år eller obegränsat.