Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само мътни спиртни напитки
Czech[cs]
pouze zakalené lihoviny
Danish[da]
Kun til uklar spiritus
German[de]
Nur trübe Spirituosen
Greek[el]
μόνο θολά αλκοολούχα ποτά (αποστάγματα)
English[en]
only cloudy spirit drinks
Spanish[es]
solo bebidas espirituosas turbias
Estonian[et]
Ainult hägused piiritusjoogid
Finnish[fi]
Ainoastaan sameat tislatut alkoholijuomat.
Croatian[hr]
samo mutna jaka alkoholna pića
Hungarian[hu]
kizárólag: opálos szeszes italok
Italian[it]
Solo bevande torbide spiritose
Lithuanian[lt]
Tik drumsti spiritiniai gėrimai
Latvian[lv]
Tikai nedzidrajos stiprajos alkoholiskajos dzērienos
Maltese[mt]
spirti mhux ċari biss
Dutch[nl]
alleen niet-transparante gedistilleerde dranken
Polish[pl]
Tylko napoje spirytusowe nieklarowne (zmętnione)
Portuguese[pt]
Unicamente bebidas espirituosas de aspecto turvo
Romanian[ro]
numai băuturi spirtoase tulburi
Slovak[sk]
len zakalené liehoviny
Slovenian[sl]
samo motne žgane pijače
Swedish[sv]
Endast oklara spritdrycker