Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي رجل مُحاصر في حظيرتي
Bulgarian[bg]
Имам пленник в обора.
Bosnian[bs]
Nešto je zatvoreno u mom ambaru.
Catalan[ca]
He atrapat a algú en el meu graner.
Czech[cs]
Něco se chytilo v mé stodole.
Danish[da]
Jeg har fanget noget i min lade.
German[de]
Ich habe was in meiner Scheune gefangen.
Greek[el]
Κάτι παγιδεύτηκε στον αχυρώνα μου.
English[en]
I got something trapped in my barn.
Spanish[es]
Tengo algo atrapado en mi granero.
Basque[eu]
Zerbait dut harrapaturik kortan.
Persian[fa]
يه چيزي رو توي اصطبلم گير انداختم
Finnish[fi]
Joku on jäänyt loukkuun latooni.
French[fr]
Il y a quelque chose dans ma grange.
Hebrew[he]
תפסתי משהו באסם.
Croatian[hr]
Imam nekog u štaglju.
Hungarian[hu]
Fogtam valamit a szénapajtában.
Italian[it]
Ho qualcosa intrappolato nel fienile.
Norwegian[nb]
Jeg har fanget noe i låven.
Dutch[nl]
Er zit iets in mijn schuur.
Polish[pl]
Coś mi się przybłąkało do stajni.
Portuguese[pt]
Tenho uma coisa presa no celeiro.
Romanian[ro]
Am prins ceva în hambar.
Slovenian[sl]
Nekaj je v hlevu.
Serbian[sr]
Nešto je zatvoreno u mom ambaru.
Swedish[sv]
Jag har något i ladan.