Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy dva jste byli jako Lennon a McCartney v pašerácký branži.
Danish[da]
Du var smuglernes konge.
German[de]
Ich meine, ihr wart sozusagen die Beatles im Schmuggelgeschäft.
Greek[el]
Ήσασταν τρομερό δίδυμο στο λαθρεμπόριο.
English[en]
I mean, you were like the Lennon and McCartney of smuggling.
Spanish[es]
Uds. eran el Lennon y McCartney del contrabando.
Finnish[fi]
En voi uskoa, että salakuljetit Ryan ja McCarthyn kanssa.
French[fr]
Vous étiez les Lennon et McCartney de la contrebande.
Hebrew[he]
כלומר, הייתם כמו לנון ומקרטני של המבריחים.
Croatian[hr]
Mislim, vi ste bili kao Lennon i McCartney krijumčarenja.
Indonesian[id]
Maksudku, kalian seperti Lennon Dan McCartney dalam penyelundupan.
Dutch[nl]
Ik bedoel, jullie waren de Lennon and McCartney van het smokkelen.
Polish[pl]
Byliście jak Lennon i McCartney szmuglerstwa.
Portuguese[pt]
Eu não posso acreditar que Ryan e McCarthy são ladrões.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred că Ryan si McCarthy sunt hoti.
Slovenian[sl]
Mislim si kot Lennon in McCartney tihotapljenja.
Serbian[sr]
Mislim, bili ste kao Lenon i Mekartni švercovanja.
Turkish[tr]
Yani sizler kaçakçılığın Lennon ve McCartney'i gibiydiniz.
Chinese[zh]
我覺 得 , 你們 就 像 走私 界 的 列儂 和 麥卡尼