Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да му кажем истината, Пепе.
Bosnian[bs]
Moramo mu reći istinu, Pepe.
Czech[cs]
Musíme mu říci pravdu, Pepe.
Danish[da]
Vi må fortælle ham sandheden.
German[de]
Wir müssen ihm die Wahrheit sagen, Pepe.
Greek[el]
Πρέπει vα τoυ πoύμε τηv αλήθεια, Πέπε.
English[en]
We gotta tell him the truth, Pepe.
Spanish[es]
Tenemos que decirle la verdad, Pepe.
French[fr]
Faut lui dire la vérité, Pepe.
Croatian[hr]
Moramo mu reći istinu, Pepe.
Hungarian[hu]
Mondjuk meg neki az igazat, Pepe!
Dutch[nl]
Willen jullie er niet in eten?
Polish[pl]
Musimy mu powiedzieć prawdę, Pepe.
Portuguese[pt]
Temos de lhe contar a verdade, Pepe.
Romanian[ro]
Trebuie să-i spunem adevărul, Pepe.
Serbian[sr]
Moramo mu reći istinu, Pepe.
Turkish[tr]
Ona doğruyu söylemeliyiz, Pepe.