Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
63 Следователно втората част от второто правно основание не може да бъде уважена.
Czech[cs]
63 V důsledku toho druhá část druhého důvodu kasačního opravného prostředku nemůže obstát.
Danish[da]
63 Det andet anbringendes andet led bør derfor forkastes.
German[de]
63 Folglich greift der zweite Teil des zweiten Rechtsmittelgrundes nicht durch.
Greek[el]
63 Επομένως, το δεύτερο σκέλος του δευτέρου λόγου αναιρέσεως δεν μπορεί να γίνει δεκτό.
English[en]
63 Accordingly, the second part of the second plea cannot succeed.
Spanish[es]
63 En consecuencia, no puede prosperar la segunda parte del segundo motivo.
Estonian[et]
63 Seega tuleb teise väite teine osa jätta tähelepanuta.
Finnish[fi]
63 Näin ollen toisen valitusperusteen toinen osa ei voi menestyä.
French[fr]
63 En conséquence, la seconde branche du deuxième moyen ne saurait prospérer.
Hungarian[hu]
63 Ezért a második jogalap második része nem állja meg a helyét.
Italian[it]
63 Ciò considerato, la seconda parte del secondo motivo non può essere accolta.
Lithuanian[lt]
63 Todėl antrojo pagrindo pirma dalis yra netinkama.
Latvian[lv]
63 Tādējādi otrā pamata otrā daļa nav atbalstāma.
Maltese[mt]
63 B’konsegwenza, it-tieni parti tat-tieni motiv ma tistax tiġi milqugħa.
Dutch[nl]
63 Het tweede onderdeel van het tweede middel kan dus niet slagen.
Polish[pl]
63 Część druga zarzutu drugiego jest zatem nie do przyjęcia.
Portuguese[pt]
63 Assim, a segunda parte do segundo fundamento não pode proceder.
Romanian[ro]
63 În consecință, al doilea aspect al motivului nu poate fi admis.
Slovak[sk]
63 Druhá časť druhého odvolacieho dôvodu preto nemôže obstáť.
Slovenian[sl]
63 Zato drugi del drugega pritožbenega razloga ne more uspeti.
Swedish[sv]
63 Överklagandet skall således inte vinna bifall såvitt avser den andra grundens andra del.