Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد شئ كهذا
Czech[cs]
Dej na mě, nic takového není.
German[de]
Glaub mir, so etwas gibt es nicht.
English[en]
Take it from me, there's no such thing.
Spanish[es]
Hazme caso, no existen.
French[fr]
Croyez-moi, ils n'existent pas.
Croatian[hr]
Vjeruj mi, takve stvari ne postoje.
Hungarian[hu]
Hidd el nekem, olyan nem létezik.
Polish[pl]
nie ma czegoś takiego.
Portuguese[pt]
Acredite em mim, não há tal coisa.
Romanian[ro]
Ascultă ce spun, asa ceva nu există.
Swedish[sv]
Det finns inget sånt.
Turkish[tr]
Beni iyi dinle öyle bir şey yok.