Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ماكس ) ، لدي أخبار جيدة وأخبار سيئة
Bulgarian[bg]
Макс, имам добри и лоши новини.
Bosnian[bs]
Max, imam dobre i loše vesti.
Czech[cs]
Max, mám dobrou a špatnou zprávu.
German[de]
Max, ich habe gute und schlechte Neuigkeiten.
Greek[el]
Μαξ, έχω ευχάριστα και δυσάρεστα νέα.
English[en]
Max, I have good news and bad news.
Spanish[es]
Max, tengo una buena noticia y una mala.
Finnish[fi]
Max, on hyviä ja huonoja uutisia.
French[fr]
Max, j'ai une bonne et une mauvaise nouvelles.
Hebrew[he]
מקס, יש לי חדשות טובות וחדשות רעות.
Hungarian[hu]
Max, van egy jó meg egy rossz hírem.
Italian[it]
Max, ho una notizia buona e una cattiva.
Dutch[nl]
Max, ik heb goed en slecht nieuws.
Polish[pl]
Max, mam dobrą i złą wiadomość.
Portuguese[pt]
Max, tenho boas notícias e más notícias.
Romanian[ro]
Max, am veşti bune şi veşti proaste.
Russian[ru]
Макс, у меня хорошая новость и плохая.
Serbian[sr]
Max, imam dobre i loše vesti.
Turkish[tr]
Max iyi ve kötü haberlerim var.