Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
læg en åben saks under din pude.
German[de]
Du musst eine Schere unter dein Kissen legen, mit gespreizten Klingen.
English[en]
Put a pair of scissors underneath your pillow with the two points open.
French[fr]
Mets une paire de ciseaux ouverts sous ton oreiller.
Hebrew[he]
הניחי מספריים מתחת לכרית כשלהבים פתוחים.
Indonesian[id]
Letakkan sebuah gunting terbuka di bawah bantalmu.
Italian[it]
Metti un paio di forbici sotto ii cuscino, con ie punte belle aperte.
Lithuanian[lt]
Po pagalve padėk atviras žirkles.
Norwegian[nb]
Legg en saks under hodeputa di, med bladene ute.
Portuguese[pt]
Coloque uma tesoura aberta sob seu travesseiro.
Romanian[ro]
Pune o foarfecă sub pernă, dar să fie deschisă.
Russian[ru]
Положи открытые ножницы на ночь себе под подушку.
Slovenian[sl]
Daj pod blazino odprte škarje.