Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أن أسمع ذلك
Bosnian[bs]
Sviđa mi se to.
Catalan[ca]
M'agrada com sona.
Czech[cs]
To zní vážně hezky.
German[de]
Das klingt gut.
Greek[el]
Μου αρέσει πως ακούγεται.
English[en]
I like the sound of that.
Estonian[et]
Mulle see mõte meeldib.
Persian[fa]
بنظر جالب مياد
Finnish[fi]
Kuulostaa mukavalta.
French[fr]
J'aime comment ça sonne.
Galician[gl]
Gústame como soa.
Hebrew[he]
זה נשמע לי טוב.
Croatian[hr]
Sviđa mi se to.
Hungarian[hu]
Jól hangzik.
Italian[it]
Mi piace come idea.
Macedonian[mk]
МИ се допаѓа како звучи тоа.
Norwegian[nb]
Det liker jeg.
Dutch[nl]
Dat klinkt goed.
Polish[pl]
To mi się podoba.
Portuguese[pt]
Parece-me bem.
Romanian[ro]
Îmi place cum sună.
Russian[ru]
Мне нравится, как это звучит.
Slovak[sk]
Mám rád ten zvuk.
Serbian[sr]
Свиђа ми се како то звучи.
Turkish[tr]
Çok hoşuma gitti.