Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis PET imidlertid skal repræsenteres stærkere i de nye produktsegmenter, vil aseptisk påfyldning være en væsentlig succesfaktor.
German[de]
Wenn jedoch PET seine Präsenz in den neuen Produktsegmenten ausbaut, wird die keimfreie Abfuellung zu einem Schlüsselfaktor für dessen Erfolg werden.
Greek[el]
Ωστόσο, εάν το ΡΕΤ προτίθεται να αυξήσει την παρουσία του στα νέα τμήματα προϊόντος, η ασηπτική πλήρωση θα αποτελέσει βασική κινητήρια δύναμη της επιτυχίας της.
English[en]
However, if PET is to increase its presence in the new product segments, aseptic filling will be a key driver of its success.
Spanish[es]
No obstante, si el PET aumentara su presencia en los nuevos segmentos de productos, el envasado aséptico sería un factor fundamental de su éxito.
Finnish[fi]
Jotta PET voisi lisätä läsnäoloaan uusilla tuotesegmenteillä, aseptinen täyttö on kuitenkin keskeinen tekijä sen menestyksessä.
French[fr]
Cependant, la croissance réussie du PET dans les nouveaux segments de produit passera par le soutirage aseptique.
Italian[it]
Tuttavia, per aumentare la presenza del PET nei nuovi segmenti di prodotti, il riempimento asettico costituirà un fattore chiave del successo.
Dutch[nl]
Om in de nieuwe productsegmenten evenwel echt ingang te vinden, is aseptisch afvullen voor PET een voorwaarde voor succes.
Portuguese[pt]
No entanto, se o PET reforçar a sua posição nos segmentos dos novos produtos, o enchimento asséptico será determinante para o êxito deste material.
Swedish[sv]
Om användningen av PET skall öka inom de nya produktsegmenten kommer aseptisk fyllning att bli en central drivkraft för dess framgångar.