Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er hans skyld at de andre er i fængsel,“ råbte betjenten.
German[de]
Es ist seine Schuld, daß sie im Gefängnis sind.“
Greek[el]
Αυτός φταίει που είναι οι άλλοι στη φυλακή», ούρλιαζε.
English[en]
It’s his fault that the others are in jail,” he yelled.
Spanish[es]
Es por su culpa que los demás están en la cárcel”, gritó.
Finnish[fi]
Hänen takiaan toiset ovat vankilassa”, poliisi karjui.
French[fr]
C’est de sa faute s’ils sont en prison”, hurlait- il.
Italian[it]
È colpa sua se gli altri sono in prigione”, urlava.
Japanese[ja]
ほかの者たちが投獄されているのもこいつのせいだ」と大声でわめきました。
Korean[ko]
다른 사람들이 감옥에 갇히게 된 것도 이 자의 잘못이지.”
Norwegian[nb]
Det er hans skyld at de andre sitter i fengsel,» skrek han.
Dutch[nl]
Het is zijn schuld dat de anderen in de gevangenis zitten”, schreeuwde hij.
Portuguese[pt]
É culpa dele que os outros estejam na cadeia”, gritou.
Swedish[sv]
Det är hans fel att de andra är i fängelse!” skrek denne.
Swahili[sw]
Ni kosa lake kwamba wengine wamo gerezani,” yeye akapaaza sauti.