Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه غاضب بما فيه الكفاية
Bulgarian[bg]
Той е ексцентричен достатъчно, тъй като е.
Czech[cs]
Už tak je nerudný.
Danish[da]
Han er sur nok i forvejen.
German[de]
Er ist sowieso schon mies gelaunt.
Greek[el]
Είναι αρκετά εκκεντρικός, όπως είναι.
English[en]
He's cranky enough as it is.
Spanish[es]
Ya es suficiente cascarrabias por sí mismo.
French[fr]
Il est assez irritable comme ça.
Hebrew[he]
הוא מספיק עצבני גם ככה.
Croatian[hr]
On je hirovit dovoljno kao što je to.
Hungarian[hu]
Alapból is félbolond a tag.
Indonesian[id]
Dia pasti gusar.
Italian[it]
È già abbastanza irritabile.
Dutch[nl]
Hij is al chagrijnig genoeg.
Polish[pl]
I bez tego jest nieznośny.
Portuguese[pt]
Ele já é rabugento sem eles.
Russian[ru]
Он и так неуравновешенный.
Slovenian[sl]
Že tako je razdražljiv.
Turkish[tr]
Bu haliyle bile yeterince huysuz zaten.