Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استكمالاً لاتفاقية حقوق الطفل، اعتمدت الحركة، بوصفها عضوا فاعلا في مجموعة عمل ”الفتاة“، إعلانا لاسترعاء انتباه الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى ”التعرض لحقوق الفرد الإنسانية التي تعاني منها الفئات الضعيفة بشكل خاص من السكان: الفتيات“.
English[en]
To complement the Convention on the Rights of the Child, WMM, an active member of the “Girl child” working group, adopted a manifesto in order to draw the attention of United Nations Member States to “human rights violations affecting a particularly vulnerable group: girls”.
Spanish[es]
Como complemento a la Convención de los Derechos del Niño, el Movimiento Mundial de las Madres, miembro activo del grupo de trabajo sobre la niña, aprobó un manifiesto para captar la atención de los Estados Miembros de las Naciones Unidas ante las violaciones de los derechos humanos que afectaban a una población especialmente frágil: las niñas.
French[fr]
Pour compléter la Convention des droits de l’enfant, le Mouvement, membre actif du groupe de travail « Petite fille », a adopté un manifeste en vue d’attirer l’attention des États Membres de l’ONU sur les atteintes aux droits de la personne humaine qui affectent une population particulièrement fragile : les petites filles.
Russian[ru]
В дополнение к Конвенции о правах ребенка ВДМ, являющееся активным членом рабочей группы «Девочки», приняло манифест с целью привлечь внимание государств — членов Организации Объединенных Наций к случаям «посягательств на права человека, затрагивающих особо уязвимую группу населения — малолетних девочек».
Chinese[zh]
作为《儿童权利公约》的补充,本组织以“女童”工作组现任成员的身份通过了一份宣言,提请联合国会员国关注“对人权的侵犯致使女童这一尤其脆弱群体受到损害”。