Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن ( روز ) تقوم بإحتلال.
Bulgarian[bg]
Изглежда Роуз ти е конкуренция.
Bosnian[bs]
Čini se da će Rosa nekog zavesti.
Czech[cs]
Zdá se, že se strhne boj o Rose.
Danish[da]
Rose har vist fundet en ny erobring.
German[de]
Sieht aus, als hätte Rose einen neuen Verehrer.
English[en]
Looks like Rose has a new conquest.
Spanish[es]
Rose ha conquistado a alguien.
Estonian[et]
Paistab, et Rose on uue vallutuse leidnud.
Finnish[fi]
Rosella on uusi valloitus.
French[fr]
Rose a fait une nouvelle conquête.
Croatian[hr]
Izgleda da je Rose krenula u osvajanje.
Indonesian[id]
Sepertinya Rose memiliki penakluk baru.
Icelandic[is]
Rķsa er komin á nũ miđ.
Italian[it]
Vedo che Rose ha una nuova conquista.
Lithuanian[lt]
Rodos Rožė turi naują užkariautoją.
Macedonian[mk]
Изгледа како Роуз да има плен.
Norwegian[nb]
Rose har visst gjort en erobring.
Dutch[nl]
Rose heeft weer een nieuwe uitdaging.
Polish[pl]
Widzę, że Rosie dokonała kolejnego podboju.
Portuguese[pt]
Parece que Rose conquistou um garoto.
Romanian[ro]
S-ar părea că Rose are o nouă cucerire.
Slovenian[sl]
Videti je, da je Rose odšla v osvajanje.
Swedish[sv]
Rose har visst gjort en erövring.
Turkish[tr]
Ross gönlünü birine kaptırmış gibi görünüyor.