Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعزيز إتاحة الرعاية الصحية للمرأة، وبخاصة خدمات الصحة الجنسية والإنجابية، بما في ذلك تعديل قانون 1993 المتعلّق بتنظيم الأسرة وحماية الجنين البشري والشروط المُسبَقة المطلوبة لجعل حالات الإجهاض أقل تقييداً؛
English[en]
Enhance women’s access to health care, in particular to sexual and reproductive health services, including by amending the 1993 Act on family planning, human foetus protection and preconditions for the admissibility of abortion, to make the conditions for abortion less restrictive;
Spanish[es]
Mejore el acceso de la mujer a servicios de atención a la salud, en particular los servicios de salud sexual y reproductiva, entre otras cosas mediante la enmienda de la Ley sobre la Planificación Familiar, la Protección del Feto Humano y los Requisitos para la Admisibilidad del Aborto de 1993 para que las condiciones para el aborto sean menos restrictivas.
French[fr]
Améliorer l’accès des femmes aux services de santé, en particulier aux services de santé procréative et sexuelle, notamment en modifiant la loi de 1993 sur la planification familiale, la protection du fœtus humain et les conditions d’admissibilité de l’avortement afin d’assouplir ces dernières;
Russian[ru]
расширить доступ женщин к медицинским услугам, в частности услугам в области сексуального и репродуктивного здоровья, включая внесение поправок в Закон 1993 год о планировании семьи, защите человеческого зародыша и условиях для допустимости аборта, с тем чтобы условия для совершения аборта носили менее ограничительный характер;
Chinese[zh]
扩大妇女获得保健,特别是性健康和生殖健康服务的渠道,包括修正1993年《计划生育、对人类胚胎的保护和允许堕胎的先决条件法》,减少堕胎条件的限制;