Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Qu'un réclamant rappelle que selon la norme internationale, le budget d'une politique en faveur du vélo doit valoir # % des budgets cumulés des transports et voiries (aménagements, services, promotion, éducation), soit un peu plus de # millions d'euros par an en Région de Bruxelles-Capitale et que la Région est apparemment loin du compte
Dutch[nl]
Overwegende dat een reclamant eraan herinnert dat, volgens de internationale norm, het budget voor een beleid ter bevordering van het fietsverkeer # % van de gecumuleerde budgetten voor vervoer en wegenbeheer moet bedragen (aanleg, diensten, promotie, onderwijs), zijnde iets meer dan # miljoen euro per jaar in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en dat het budget van het Gewest blijkbaar heel ver daaronder ligt