Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Platí to i pro Holandsko, kde byla vybudována trať Betuwe Line z Antverp do oblasti Porúří, do které se investovaly miliardy eur.
Danish[da]
Det gælder også i Nederlandene, hvor Betuwelinjen - som der er investeret milliarder af euro i - er anlagt fra Antwerpen til Ruhrområdet.
German[de]
Gleiches gilt für die Niederlande, wo die Betuweroute, in die Milliarden investiert wurden, die Verbindung zwischen Antwerpen und dem Ruhrgebiet herstellt.
Greek[el]
Αυτό ισχύει επίσης για τις Κάτω Χώρες, όπου η γραμμή Betuwe -στην οποία επενδύθηκαν δισεκατομμύρια ευρώ- εκτείνεται από την Αμβέρσα έως την περιοχή Ruhr.
English[en]
This also goes for the Netherlands, where the Betuwe Line - in which billions of euros were invested - has been laid from Antwerp to the Ruhr area.
Spanish[es]
Esto también es aplicable a los Países Bajos, donde se ha tendido la línea Betuwe -en la que se han invertido miles de millones de euros- desde Amberes hasta la región del Ruhr.
Estonian[et]
See käib ka Hollandi kohta, kus Betuwe liin - millesse on investeeritud miljardeid kroone - on paigaldatud Antwerpenist Ruhri piirkonnani.
Finnish[fi]
Tämä koskee myös Alankomaita, jossa Betuwe-linja - johon on sijoitettu miljardeja euroja - on rakennettu Antwerpenista Ruhrin alueelle.
French[fr]
Ceci s'applique également aux Pays-Bas, qui accueillent la Ligne Betuwe, dans laquelle des milliards d'euros ont été investis pour relier Anvers à la Ruhr.
Hungarian[hu]
Ez vonatkozik Hollandiára is, ahol a Betuwe-vonalat - amelybe euró milliárdokat fektettek - lefektették Antwerpentől a Ruhr-vidékig.
Italian[it]
Lo stesso vale per i Paesi Bassi, in cui da Anversa alla regione della Ruhr è stata allestita la linea Betuwe - in cui sono stati investiti miliardi di euro.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat tinka ir Nyderlandams, kur iš Antverpeno į Rūro sritį buvo nutiesta Betuvės linija, į kurią buvo investuota milijonai eurų.
Latvian[lv]
Teiktais attiecas arī uz Nīderlandi, kur miljardiem eiro ir ieguldīti Betuwe līnijā, kas ved no Antverpenes uz Rūras apgabalu.
Dutch[nl]
Dat geldt ook in Nederland. In Nederland hebben we de Betuwelijn gelegd vanaf Antwerpen naar het Ruhrgebied, een miljardeninvestering.
Polish[pl]
Ma to miejsce również w Holandii, gdzie linia Betuwe - w którą zainwestowano miliardy euro - rozciąga się od Antwerpii do obszaru Ruhry.
Portuguese[pt]
O mesmo acontece no Países Baixos, onde a Linha de Betuwe - na qual foram investidos milhares de milhões de euros - foi implantada desde a Antuérpia até à região do Ruhr.
Slovak[sk]
Platí to aj pre Holandsko, kde bola vybudovaná trať Betuwe Line z Antverp do oblasti Porúria, do ktorej sa investovali miliardy eur.
Slovenian[sl]
To velja tudi za Nizozemsko, kjer je bila proga Betuwe, v katero je bilo vloženih več milijard evrov, speljana od Antwerpna do Porurja.
Swedish[sv]
Detta gäller också Nederländerna, där Betuwe-linjen - som miljarder euro har investerats i - har anlagts från Antwerpen till Ruhrområdet.