Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Presse erschien eine Mitteilung, daß der Marktplatz nicht für „Gottesdienste“ benutzt werden sollte.
Greek[el]
Έγινε ανακοίνωση στον τύπο ότι το δημόσιο πάρκο δεν έπρεπε να χρησιμοποιηθεί για μια «εκκλησιαστική λειτουργία».
English[en]
Announcement was made in the public press that the public park should not be used for a “church service.”
Spanish[es]
Se hizo un anuncio en la prensa indicando que un parque público no debería usarse para “servicios religiosos”.
Finnish[fi]
Virallisessa lehdessä julkaistiin ilmoitus, jonka mukaan yleistä puistoa ei saa käyttää ”jumalanpalvelukseen”.
French[fr]
Un avis est passé dans la presse disant qu’aucun “office religieux” ne devait avoir lieu dans le parc public.
Italian[it]
I giornali annunciarono che i giardini pubblici non potevano essere usati per “servizi religiosi”.
Japanese[ja]
兄弟たちはこの件に関して,一人の好意的な弁護士のもとに相談に行きました。
Korean[ko]
공공 공원을 “교회 예배” 장소로 사용해서는 안 된다는 것이 신문에 발표되었다.
Norwegian[nb]
Det ble rykket inn kunngjøringer i avisene om at offentlige parker ikke skulle brukes til «gudstjenester».
Dutch[nl]
In de kranten verscheen de kennisgeving dat het openbare park niet gebruikt mocht worden voor een „kerkdienst”.
Portuguese[pt]
Fez-se um anúncio na imprensa de que os parques públicos não deviam ser usados para “cultos religiosos”.
Swedish[sv]
Tidningspressen tillkännagav att de offentliga parkerna inte skulle användas för en ”kyrklig gudstjänst”.