Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие двамата ще си наваксате по-късно.
Czech[cs]
Jasně, vy dva se budete moct setkat později.
German[de]
Die alten Zeiten auffrischen können Sie später.
Greek[el]
Τα λέτε αργότερα.
English[en]
Yeah, you two can get caught up later.
French[fr]
Vous papoterez plus tard.
Hebrew[he]
שניכם תוכלו להתעדכן מאוחר יותר.
Croatian[hr]
Da, vas dvoje možete poslije ćaskati.
Hungarian[hu]
Igen, maguk ketten, majd később beszélgetnek.
Italian[it]
Si', voi due potrete parlarvi piu'tardi.
Polish[pl]
Tak, wy dwaj zdążycie pogadać później.
Portuguese[pt]
Pois, vocês podem por a conversa em dia depois.
Romanian[ro]
Puteţi discuta mai târziu.
Russian[ru]
Да, вы двое, сможете наверстать позже.
Slovenian[sl]
Lahko nadoknadita kasneje.
Serbian[sr]
Da, vas dvoje možete posle da caskate.
Swedish[sv]
Ni två kan prata senare.
Turkish[tr]
Daha sonra hasret giderirsiniz.
Vietnamese[vi]
Hai người có thể gặp nhau sau.