Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لا تزال أكثر المعوقات المحددة تواتراً هي نفسها: ضعف الربط الشبكي بين المؤسسات العلمية، وعدم وجود نظم للإنذار المبكر بالجفاف ورطوبة التربة، وقلة تبادل البيانات والأنشطة المنفذَّة بالاستناد إلى مقاييس جغرافية مختلفة، والنقص المزمن في الموارد المالية والحصول المحدود على التكنولوجيا والمعرفة والدراية الملائمة
English[en]
The constraints most frequently identified remain the same: weak networking among scientific institutions, absence of early warning systems on drought and soil moisture, limited exchange of data and work carried at varying geographic scales, the chronic shortage of financial resources and limited access to appropriate technology, knowledge and know-how
Spanish[es]
Siguen mencionándose las mismas limitaciones: redes deficientes de intercambio de información entre instituciones científicas, inexistencia de sistemas de alerta sobre la sequía y la humedad del suelo, deficiencias en el intercambio de datos y la labor que se realiza a distintas escalas geográficas, escasez crónica de recursos financieros y acceso limitado a las tecnologías y conocimientos técnicos y especializados adecuados
French[fr]
Les obstacles le plus souvent cités restent les mêmes: liens insuffisants entre les organismes scientifiques, absence de systèmes d'alerte rapide centrés sur la sécheresse et le degré d'humidité du sol, échange limité de données et travaux exécutés à différentes échelles géographiques, pénurie chronique de ressources financières et accès limité aux technologies, connaissances et savoir-faire appropriés
Russian[ru]
Наиболее часто встречающимися проблемами остаются все те же проблемы: слабое сотрудничество между научными учреждениями, отсутствие систем раннего предупреждения засухи и контроля уровня влажности почв, ограниченный обмен данными и выполнение работ в различных географических масштабах, хроническая нехватка финансовых ресурсов и ограниченный доступ к необходимым технологиям, знаниям и "ноу-хау"
Chinese[zh]
经常提到的制约因素仍然没有变化:科学机构之间的联网薄弱、不具备对干旱和土壤湿度的预警系统、就各种地理范围测量的数据和从事的工作开展的交流有限、资金长期短缺、获得适当技术、知识和专门技能的机会有限。