Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Wir sind zuversichtlich, dass bis Mai alle Länder von der World Assembly of Delegates der OIE offiziell als frei von der Rinderpest erklärt werden und von diesem Tag an die Maßnahmen von OIE Pathway gegen die Rinderpest eingestellt werden können", erklärt der Generaldirektor der OIE Bernard Vallat.
English[en]
'We are confident that the World Assembly of Delegates of the OIE will officially recognise all remaining countries as free from the disease in May 2011 and thus close on that day OIE Pathway activities for rinderpest eradication,' OIE Director General Bernard Vallat remarked.
Spanish[es]
«Estamos seguros de que en mayo de 2011 en la Asamblea de Delegados de la OIE se reconocerá oficialmente a todos los países que están pendientes como libres de la enfermedad y que para esa fecha se podrán dar por concluidas las actividades del Procedimiento OIE para la erradicación de la peste bovina», declaró Bernard Vallar, director general de la Organización Mundial de Sanidad Animal.
French[fr]
«Nous sommes convaincus que l'Assemblée mondiale des délégués de l'OIE pourra officiellement déclarer ces pays exempts de la maladie d'ici mai 2011 et décider ce jour-là des activités de la voie OIE visant à l'éradication de la peste bovine», déclarait Bernard Vallat, directeur général de l'OIE.
Italian[it]
"Siamo sicuri che l'assemblea mondiale dei delegati dell'OIE dichiarerà ufficialmente che tutti i rimanenti paesi sono liberi dalla malattia nel maggio del 2011 e chiuderà così quel giorno le attività dell'OIE Pathway per lo sradicamento della peste bovina," ha sottolineato Bernard Vallat, direttore generale dell'OIE.
Polish[pl]
"Jesteśmy przekonani, że Światowe Zgromadzenie Delegatów OIE oficjalnie uzna wszystkie pozostające kraje jako wolne od choroby w maju 2011 r. i zamknie tego dnia działalność systemu OIE Pathway w zakresie eliminacji księgosuszu" - zauważa Bernard Vallat, Dyrektor Generalny OIE.