Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يبدو أنني قد أستحق بعض الاحترام على ذلك
Bulgarian[bg]
И като че ли заслужавам малко уважение за това
Greek[el]
Μου φαίνεται πως αξίζω λίγο σεβασμό γι ' αυτό
English[en]
It just seems like maybe I deserve a little respect for that
French[fr]
Il me semble que je mérite un peu de respect pour ça
Hebrew[he]
פשוט נראה כאילו אולי אני ראוי. לקצת כבוד על זה
Croatian[hr]
Izgleda da mozda zasluzujem malo postovanja zbog toga
Dutch[nl]
Misschien verdien ik wel een beetje respect daarvoor
Romanian[ro]
Cred că mi se cuvine ceva mai mult respect pentru asta
Russian[ru]
И мне кажется, что я, возможно, заслуживаю за это капельку уважения
Serbian[sr]
Izgleda da možda zaslužujem malo poštovanja zbog toga
Turkish[tr]
Bence biraz da olsa...... bu yüzden saygı görmeliyim